律蔵 雑犍度 段落37
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “seyyathāpi titthiyā”ti. “Na, bhikkhave, ghaṭikaṭāhe piṇḍāya caritabbaṁ. Yo careyya, āpatti dukkaṭassā”ti. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sabbapaṁsukūliko hoti. So chavasīsassa pattaṁ dhāreti. Aññatarā itthī passitvā bhītā vissaramakāsi— “abhuṁ me pisāco vatāyan”ti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā chavasīsassa pattaṁ dhāressanti, seyyathāpi pisācillikā”ti.
人々は憤慨し、非難し、喧伝した——「外道（titthiyā）と同じではないか」と。〔そこで世尊は仰せになった、〕「比丘たちよ、煮炊き用の鍋をもって托鉢に行ってはならない。行く者は、悪作（dukkaṭa）の罪を犯すことになる」と。
さてその頃、ある比丘がことごとく糞掃衣（paṁsukūla）のみを用いる者であった。彼は死人の頭蓋骨を鉢として持ち歩いていた。ある女性がそれを見て恐れおののき、大声で叫んだ——「ああ、鬼神（pisāca）がわたしに憑こうとしている」と。
人々は憤慨し、非難し、喧伝した——「どうして釈迦の子たる沙門（samaṇā sakyaputtiyā）たちが、死人の頭蓋骨を鉢として持ち歩くことがあろうか。まるで悪鬼に憑かれた女のようではないか」と。
導線タグ: 周囲の目が気になる,批判される,常識外れ,社会的なルール,行動規範,他者からの評価,孤立
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。