律蔵 雑犍度 段落17
Taruṇaññeva ambaṁ pātāpetvā bhikkhū paribhuñjiṁsū”ti. Atha kho te manussā rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa etamatthaṁ ārocesuṁ. “Suparibhuttaṁ, bhaṇe, ayyehi ambaṁ, api ca bhagavatā mattā vaṇṇitā”ti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā na mattaṁ jānitvā rañño ambaṁ paribhuñjissantī”ti. Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Na, bhikkhave, ambaṁ paribhuñjitabbaṁ. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā”ti. Tena kho pana samayena aññatarassa pūgassa saṅghabhattaṁ hoti.
そこで比丘たちは、まだ青い未熟なマンゴーを（枝から）落として食べたのであった。するとその人々は、マガダ国の王セーニヤ・ビンビサーラにこの事のいきさつを報告した。「御坊よ、尊者たちはマンゴーを十分に召し上がりました。しかも世尊によって節度が讃えられているというのに」と。人々は憤慨し、そしりののしって言った——「いったいどうして、釈迦の子たる沙門たちは、節度をわきまえずして王のマンゴーを食べることができようか」と。比丘たちは、憤慨し、そしりののしっているその人々の声を聞いた。そこで比丘たちは世尊にこの事のいきさつを申し上げた。〔世尊は仰せられた——〕「比丘たちよ、マンゴーを食べてはならない。食べる者は、悪作（ドゥッカタ）の罪を犯すことになる」と。さてそのころ、ある組合（プーガ）の僧団への食事の施しがあった。
導線タグ: 食欲,節制,欲望のコントロール,戒律,批判される,恥ずかしい,自制心
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。