律蔵 滅諍犍度 段落90
Evaṁ mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ sampaṭicchissāma. No ce tumhe, āyasmanto, amhākaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ yathājātaṁ yathāsamuppannaṁ ārocessatha, yathā ca mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasamessāma dhammena vinayena satthusāsanena tathā na suvūpasantaṁ bhavissati, na mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ sampaṭicchissāmā’ti. Evaṁ supariggahitaṁ kho, bhikkhave, katvā āvāsikehi bhikkhūhi taṁ adhikaraṇaṁ sampaṭicchitabbaṁ. Tehi, bhikkhave, āgantukehi bhikkhūhi āvāsikā bhikkhū evamassu vacanīyā— ‘yathājātaṁ yathāsamuppannaṁ mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ āyasmantānaṁ ārocessāma. Sace āyasmantā sakkonti ettakena vā ettakena vā antarena imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ dhammena vinayena satthusāsanena tathā suvūpasantaṁ bhavissati. Evaṁ mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ āyasmantānaṁ niyyādessāma. No ce āyasmantā sakkonti ettakena vā ettakena vā antarena imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ dhammena vinayena satthusāsanena tathā na suvūpasantaṁ bhavissati, na mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ āyasmantānaṁ niyyādessāma. Mayameva imassa adhikaraṇassa sāmino bhavissāmā’ti. Evaṁ supariggahitaṁ kho, bhikkhave, katvā āgantukehi bhikkhūhi taṁ adhikaraṇaṁ āvāsikānaṁ bhikkhūnaṁ niyyādetabbaṁ.
「このように、われわれはこの諍事（アディカラナ）を受理いたします。しかし、尊者たちよ、もしあなた方が、この諍事をその起こりのまま、その生じたままにわれわれに告げてくださらぬならば、また、われわれがこの諍事を法（ダンマ）と律（ヴィナヤ）と師の教えに従って鎮静せしめようとしても、よく鎮静されることにはならぬでありましょう。そのときは、われわれはこの諍事を受理いたしません」と。
比丘たちよ、このようによく把握したうえで、在住の比丘たちはその諍事を受理すべきである。
比丘たちよ、その来訪の比丘たちは、在住の比丘たちに対してこのように告げるべきである——
「この諍事をその起こりのまま、その生じたままに、われわれは尊者たちにお告げいたします。もし尊者たちが、これほどの間、あるいはこれほどの間のうちに、この諍事を法と律と師の教えに従って鎮静せしめることができるならば、よく鎮静されることになりましょう。そのときは、われわれはこの諍事を尊者たちにお委ねいたします。もし尊者たちが、これほどの間、あるいはこれほどの間のうちに、この諍事を法と律と師の教えに従って鎮静せしめることができぬならば、よく鎮静されることにはならぬでありましょう。そのときは、われわれはこの諍事を尊者たちにはお委ねいたしません。われわれ自身がこの諍事の主たることになりましょう」と。
比丘たちよ、このようによく把握したうえで、来訪の比丘たちはその諍事を在住の比丘たちに委ねるべきである。
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。