律蔵 滅諍犍度 段落38
Tena ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ hoti bhāsitaparikkantaṁ. Tamenaṁ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā— ‘saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā’ti? So assaramānova evaṁ vadeti— Tassa saṅgho amūḷhavinayaṁ deti. Dhammikaṁ amūḷhavinayassa dānaṁ. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu ummattako hoti cittavipariyāsakato. Tena ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ hoti bhāsitaparikkantaṁ. Tamenaṁ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā— ‘saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā’ti?
その狂乱し（ummattaka）、心の錯乱（cittavipariyāsaka）に陥った者は、狂乱し心の錯乱に陥っていた間に、沙門にふさわしからぬ多くの行為を犯し、言葉を語り、行動を重ねていた。これについて、僧伽（saṅgha）が、あるいは複数の比丘たちが、あるいは一人の人が、彼を問い詰める——「尊者よ、このような罪過（āpatti）を犯したことを覚えておいでか」と。彼は覚えていないままに、かく答える。その彼に対して、僧伽は不癡毘尼（amūḷhavinaya）を与える。不癡毘尼の付与は、法にかなったものである。
さて比丘たちよ、ここに或る比丘が狂乱し、心の錯乱に陥っているとする。その狂乱し心の錯乱に陥った者は、狂乱し心の錯乱に陥っていた間に、沙門にふさわしからぬ多くの行為を犯し、言葉を語り、行動を重ねていた。これについて、僧伽が、あるいは複数の比丘たちが、あるいは一人の人が、彼を問い詰める——「尊者よ、このような罪過（āpatti）を犯したことを覚えておいでか」と。
導線タグ: 精神疾患,心の病,過去の行い,責任能力,許し,僧侶のルール,コミュニティの判断
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。