律蔵 集犍度 段落150
Te missake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṁ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṁ datvā ubhinnampi mānattaṁ dātabbaṁ. Dve bhikkhū missakaṁ āpannā honti. Te missake missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṁ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṁ datvā ubhinnampi mānattaṁ dātabbaṁ. Dve bhikkhū suddhakaṁ āpannā honti.
彼らは混合（missaka）の罪を犯せる者にして、混合の罪に関する同見（saṅghādisesadiṭṭhi）を持てり。一方は覆い隠し、他方は覆い隠さず。覆い隠せる者には悪作（dukkaṭa）を懺悔せしめるべし。彼の覆い隠された罪に応じて別住（parivāsa）を与え、両者ともに摩那埵（mānatta）を与えるべし。
二人の比丘が混合の罪を犯せり。彼らは混合の罪について混合の見解を持てり。一方は覆い隠し、他方は覆い隠さず。覆い隠せる者には悪作（dukkaṭa）を懺悔せしめるべし。彼の覆い隠された罪に応じて別住（parivāsa）を与え、両者ともに摩那埵（mānatta）を与えるべし。
二人の比丘が清浄（suddha）なる罪を犯せり。
導線タグ: 過ちの告白,罪悪感,隠蔽,正直さ,規律,懺悔,責任
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。