律蔵 集犍度 段落110
āpattiyā adassane, ukkhipiyyati …pe… āpattiyā appaṭikamme, ukkhipiyyati …pe… pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, mānattadānaṁ na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṁ parivāsadānaṁ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho. Tassa bhikkhuno mānattaṁ dātabbaṁ. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattaṁ caranto vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave, mānattacariyā na ruhati. So ce puna upasampajjati tassa tadeva purimaṁ parivāsadānaṁ.
罪（āpatti）を認めないことにより、〔比丘は〕擯出（ukkhipiyyati）される。……乃至……罪を悔い改めないことにより、擯出される。……乃至……邪見（pāpikā diṭṭhi）を捨てないことにより、擯出される。
比丘たちよ、擯出された者（ukkhittaka）に対して、摩那埵（mānatta）を与えることはできない。もし彼が再び受け入れられた（osāriyyati）ならば、その者にはかつて与えられた別住（parivāsa）がそのまま適用される。与えられた別住は正しく与えられたものであり、行じられた別住は正しく行じられたものである。その比丘に摩那埵を与えるべきである。
さてまた、比丘たちよ、ここに摩那埵を行じつつある比丘が〔僧団を〕離脱する（vibbhamati）ことがある。比丘たちよ、離脱した者（vibbhantaka）にとって、摩那埵の行（mānattacariyā）は〔有効に〕成就しない。もし彼が再び具足戒（upasampadā）を受けたならば、その者にはかつて与えられた別住がそのまま適用される。
導線タグ: 規律,戒律,過ちを認める,反省,修行,やり直し,規則
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。