律蔵 集犍度 段落53
So saṅghaṁ ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pakkhappaṭicchannāya pakkhaparivāsaṁ yāci. So parivasanto antarā ekaṁ āpattiṁ āpajji sañcetanikaṁ sukkavissaṭṭhiṁ pañcāhappaṭicchannaṁ. So saṅghaṁ antarā ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pañcāhappaṭicchannāya mūlāyapaṭikassanaṁ yāci. So saṅghaṁ antarā ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pañcāhappaṭicchannāya purimāya āpattiyā samodhānaparivāsaṁ yācati. Saṅgho udāyissa bhikkhuno antarā ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pañcāhappaṭicchannāya purimāya āpattiyā samodhānaparivāsaṁ deti. Yassāyasmato khamati udāyissa bhikkhuno antarā ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pañcāhappaṭicchannāya purimāya āpattiyā samodhānaparivāsassa dānaṁ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya. Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe… tatiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…. Dinno saṅghena udāyissa bhikkhuno antarā ekissā āpattiyā sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā pañcāhappaṭicchannāya purimāya āpattiyā samodhānaparivāso.
彼は、故意による精液漏出（sañcetanika-sukkavissaṭṭhi）の一つの罪（āpatti）を半月間（pakkhappaṭicchanna）隠していたとして、僧伽（saṅgha）に対し半月の別住（pakkhaparivāsa）を求めた。別住を行じている間に、彼はさらに一つの罪を犯した。故意による精液漏出であり、それを五日間（pañcāhappaṭicchanna）隠していた。彼は、別住の途中において、その故意による精液漏出の一罪――五日間隠していたもの――について、僧伽に対し本起（mūlāyapaṭikassana）を求めた。彼はさらに、別住の途中において、その故意による精液漏出の一罪――五日間隠していたもの――について、先の罪と合算した合算別住（samodhānaparivāsa）を僧伽に求めた。
僧伽はウダーイ（Udāyi）比丘に対し、別住の途中において犯した故意による精液漏出の一罪――五日間隠していたもの――につき、先の罪と合算した合算別住を与えた。
「具寿（āyasmant）ウダーイ比丘に対し、別住の途中において犯した故意による精液漏出の一罪――五日間隠していたもの――について、先の罪と合算した合算別住を与えることをお認めの方は沈黙せられよ。認めがたい方は発言せられよ。」
「二度目もこの件を申し上げる……乃至……三度目もこの件を申し上げる……乃至……」
かくして僧伽によってウダーイ比丘に対し、別住の途中において犯した故意による精液漏出の一罪――五日間隠していたもの――につき、先の罪と合算した合算別住が与えられた。
導線タグ: 規律,懺悔,過ち,繰り返す失敗,戒律,自己規律,罪の償い
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。