テーラガーター（長老偈） THAG10.5
Dasakanipāta Paṭhamavagga Kappattheragāthā “Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo; Candanikaṁva paripakkaṁ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo. Yemaṁ kāyaṁ vivajjenti, Gūthalittaṁva pannagaṁ; Bhavamūlaṁ vamitvāna, Parinibbissantināsavā”ti. … Kappo thero …. Pubbaruhirasampuṇṇo, gūthakūpena gāḷhito; Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṁ. Saṭṭhikaṇḍarasambandho, maṁsalepanalepito; Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako. Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano; Nekesaṁ saṅgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṁ
# テーラガーター 10.5 カッパ長老の偈
---
「さまざまな家系の垢（あか）に満ちあふれ、
大いなる不浄のものより生まれ出で、
熟した大きな腫瘍（はれもの）のごとく、
膿み爛れた大きな傷口のごとし。
糞（くそ）を塗りつけた蛇を避けるように、
この身体（からだ）を捨て離れる者たちは、
存在の根（有の根）を吐き棄てて、
諸々の漏（āsava）を滅し尽くし、
完全な涅槃（parinibbāna）に入るであろう。」
……カッパ長老……
古い血に満ちあふれ、
糞壺（くそつぼ）のように深く塞がれ、
滲み出る水のごとく、
この身は常に腐臭を流し続ける。
六十本の腱（けん）によって繋ぎ合わされ、
肉の膏（あぶら）を塗り重ねられ、
皮という鎧（よろい）に包まれた、
この腐れる身体は何の益もない。
骨の集合によって組み立てられ、
腱（nhāru）という糸によって縛られ、
多くのものが一つに寄り集まることによって、
さまざまな威儀（iriyāpatha）を整えているのだ。
導線タグ: 病気,子育て,決断,対人恐怖,食事,自己否定
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。