律蔵 羯磨犍度 段落133
Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṁ channo bhikkhu saṅghena, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati. Saṅgho channassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati channassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya. Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe… tatiyampi etamatthaṁ vadāmi— suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṁ channo bhikkhu saṅghena, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati. Saṅgho channassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambheti.
「大徳よ、僧伽よ、聴聞せよ。このチャンナ（Channa）比丘は、僧伽によって、罪過（āpatti）を悔い改めざることにより挙罪羯磨（ukkhepanīyakamma）に処せられたるも、今や正しく行じ、毛を垂れ（lomaṁ pāteti）、脱出の道を歩み（netthāraṁ vattati）、罪過を悔い改めざることによる挙罪羯磨の解除（paṭippassaddhi）を願い求めている。僧伽は、チャンナ比丘の、罪過を悔い改めざることによる挙罪羯磨を解除（paṭippassambheti）せんとする。チャンナ比丘の、罪過を悔い改めざることによる挙罪羯磨の解除を、もし認容する（khamati）長老があらば、その方は沈黙せられよ。もし認容せざる者あらば、その方は発言せよ。
再び、この事柄を申し述べる……乃至……三たび、この事柄を申し述べる——大徳よ、僧伽よ、聴聞せよ。このチャンナ比丘は、僧伽によって、罪過を悔い改めざることにより挙罪羯磨に処せられたるも、今や正しく行じ、毛を垂れ、脱出の道を歩み、罪過を悔い改めざることによる挙罪羯磨の解除を願い求めている。僧伽は、チャンナ比丘の、罪過を悔い改めざることによる挙罪羯磨を解除する。」
導線タグ: 過ちを認める,やり直し,許し,罰則,更生,コミュニティへの復帰,反省
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。