律蔵 衣犍度 段落99
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Itthannāmo bhikkhu kālaṅkato. Idaṁ tassa ticīvarañca patto ca. Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho imaṁ ticīvarañca pattañca gilānupaṭṭhākānaṁ dadeyya. Esā ñatti. Suṇātu me, bhante, saṅgho. Itthannāmo bhikkhu kālaṅkato. Idaṁ tassa ticīvarañca patto ca. Saṅgho imaṁ ticīvarañca pattañca gilānupaṭṭhākānaṁ deti. Yassāyasmato khamati imassa ticīvarassa ca pattassa ca gilānupaṭṭhākānaṁ dānaṁ, so tuṇhassa;
「大徳よ、僧伽（サンガ）よ、聞きたまえ。某（なにがし）という比丘が命終（かーらんかた）した。これはその者の三衣（ティチーヴァラ）と鉢（パッタ）である。もし僧伽のご意向が整っているならば、僧伽はこの三衣と鉢を、病者の看護に当たった者たちに与えるがよい。これが動議（ñatti）である。
大徳よ、僧伽よ、聞きたまえ。某という比丘が命終した。これはその者の三衣と鉢である。僧伽はこの三衣と鉢を、病者の看護に当たった者たちに与える。この三衣と鉢を病者の看護に当たった者たちに与えることを、長老のうち納得される方は黙していたまえ。
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。