律蔵 衣犍度 段落62
“Kīvaciraṁ panānanda, sāriputto āgacchissatī”ti? “Navamaṁ vā, bhagavā, divasaṁ, dasamaṁ vā”ti. Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi— “anujānāmi, bhikkhave, dasāhaparamaṁ atirekacīvaraṁ dhāretun”ti. Tena kho pana samayena bhikkhūnaṁ atirekacīvaraṁ uppannaṁ hoti. “kathaṁ nu kho amhehi atirekacīvare paṭipajjitabban”ti? Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Anujānāmi, bhikkhave, atirekacīvaraṁ vikappetun”ti. Atha kho bhagavā vesāliyaṁ yathābhirantaṁ viharitvā yena bārāṇasī tena cārikaṁ pakkāmi. Anupubbena cārikaṁ caramāno yena bārāṇasī tadavasari.
「アーナンダよ、サーリプッタはいつ頃戻ってまいりますか」と〔世尊は問われた〕。「世尊よ、九日後か、あるいは十日後かと存じます」と〔アーナンダは答えた〕。
そこで世尊は、この因縁（ニダーナ）この事案（パカラナ）に基づいて法（ダンマ）の話をなされ、比丘たちに告げられた——「比丘たちよ、余分の衣（アティレカチーヴァラ）を最長十日間保持することを許可する」と。
さてその頃、比丘たちに余分の衣が生じた。「では、余分の衣についてわれわれはいかに処するべきであろうか」と〔比丘たちは〕この事をWorld尊に申し上げた。「比丘たちよ、余分の衣を浄施（ヴィカッペトゥン）することを許可する」と〔世尊は仰せになった〕。
そののち世尊は、ヴェーサーリーに思いのままに滞在されてから、バーラーナシーに向かって遊行の旅に出発された。次第に遊行を続けられて、バーラーナシーに到着された。
導線タグ: 持ち物の管理,執着を手放す,シンプルな生活,所有物の整理,老いと身の回り,生活の簡素化,必要最低限
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。