律蔵 カティナ犍度 段落67
Savanaṁ āsāvacchedi, sīmā sahubbhāraṭṭhamī; Katacīvaramādāya, “na paccessan”ti gacchati. Tassa taṁ kathinuddhāro, hoti pakkamanantiko; Ādāya cīvaraṁ yāti, nissīme idaṁ cintayi. “Kāressaṁ na paccessan”ti, niṭṭhāne kathinuddhāro;
聴聞（サヴァナ）は結界（シーマー）を断ち切るものにして、
結界は多くの荷を担う者と共にあり；
作られた衣（カタチーヴァラ）を手にとりて、
「（功徳衣を）受けることなし」と（覚悟して）去る。
かの者にとって、そのカティナの解除（カティナッダーラ）は、
出発をもって終わりとなる；
衣を携えて行く者は、結界の外にてこう思念した——
「（衣を）作らせよう、しかし受けることなし」と。
（その）決断においてカティナの解除（カティナッダーラ）は成就する。
導線タグ: 執着を手放す,決断,戻れない過去,区切り,終わりを受け入れる,前に進む,離れること
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。