律蔵 カティナ犍度 段落62
Idha, bhikkhave, bhikkhu vasati vā tasmiṁ āvāse, sāpekkho vā pakkamati “paccessan”ti. Kathañca, bhikkhave, cīvarapalibodho hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno cīvaraṁ akataṁ vā hoti vippakataṁ vā, cīvarāsā vā anupacchinnā. Katame ca, bhikkhave, dve kathinassa apalibodhā? Āvāsaapalibodho ca cīvaraapalibodho ca. Kathañca, bhikkhave, āvāsaapalibodho hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu pakkamati tamhā āvāsā cattena vantena muttena anapekkho “na paccessan”ti. Kathañca, bhikkhave, cīvaraapalibodho hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno cīvaraṁ kataṁ vā hoti, naṭṭhaṁ vā vinaṭṭhaṁ vā daḍḍhaṁ vā, cīvarāsā vā upacchinnā. Kathinakkhandhako niṭṭhito sattamo.
「比丘たちよ、二つのカティナ（功徳衣）の妨げなきこととは何か。住処の妨げなきことと、衣の妨げなきこととである。
比丘たちよ、いかにして住処の妨げなきことがあるか。ここに、比丘たちよ、比丘がその住処を捨て、離れ、放ちて、〔再び戻ることへの〕顧慮なく、『帰って来ぬ』と思いつつその住処より去る。比丘たちよ、これを住処の妨げなきことという。
比丘たちよ、いかにして衣の妨げなきことがあるか。ここに、比丘たちよ、比丘の衣がすでに完成せられ、あるいは失われ、あるいは損なわれ、あるいは焼かれ、あるいは衣への期待が断たれている。比丘たちよ、これを衣の妨げなきことという。
比丘たちよ、いかにして住処の妨げがあるか。ここに、比丘たちよ、比丘がその住処に留まり、あるいは〔再び戻ることへの〕顧慮をもちて、『帰って来よう』と思いつつ去る。比丘たちよ、これを住処の妨げという。
比丘たちよ、いかにして衣の妨げがあるか。ここに、比丘たちよ、比丘の衣がいまだ完成せられず、あるいは未完のままであり、あるいは衣への期待が断たれていない。比丘たちよ、これを衣の妨げという。」
カティナ（功徳衣）犍度、第七、ここに終わる。
導線タグ: 執着を手放す,ルールと自由,区切りをつける,完了と未完了,期待を手放す,変化への対応,物事の終わり
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。