律蔵 薬犍度 段落59
Yo paribhuñjeyya, āpatti thullaccayassa. Na ca, bhikkhave, appaṭivekkhitvā maṁsaṁ paribhuñjitabbaṁ. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā”ti. 10. Hatthimaṁsādipaṭikkhepakathā Tena kho pana samayena rañño hatthī maranti. Manussā dubbhikkhe hatthimaṁsaṁ paribhuñjanti, bhikkhūnaṁ piṇḍāya carantānaṁ hatthimaṁsaṁ denti. Bhikkhū hatthimaṁsaṁ paribhuñjanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā hatthimaṁsaṁ paribhuñjissanti. Rājaṅgaṁ hatthī, sace rājā jāneyya, na nesaṁ attamano assā”ti.
〔これを〕受用するならば、偸蘭遮（thullaccaya）の罪を犯すことになる。また比丘たちよ、よく省察することなく肉を受用してはならない。〔省察せずに〕受用するならば、突吉羅（dukkaṭa）の罪を犯すことになる」と。
十 象肉等の禁止に関する話
そのころ、王の象たちが死んでいた。人々は飢饉のなか象の肉を受用し、托鉢に歩く比丘たちに象の肉を施した。比丘たちは象の肉を受用した。人々はこれを憤り、そしり、非難して言った。「いかなる理由があって、釈迦の子たる沙門たちは象の肉を受用するのであろうか。象は王の標（しるし）である。もし王がこれを知るならば、きっとお喜びにはなられまい」と。
導線タグ: 食事の戒律,社会的評判,行動の結果,僧侶の振る舞い,規律と倫理,王権と宗教,慎重な判断
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。