律蔵 皮革犍度 段落30
veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhārenti. Tāni veḷutaruṇāni chinnāni milāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhāressanti. Ekindriyaṁ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṁ viheṭhentī”ti. Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe… jīvasaññino hi, bhikkhave, manussā rukkhasmiṁ …pe… na, bhikkhave, veḷupattapādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
〔比丘たちは〕若い竹を切らせて、竹の葉の草履を履いていた。その切られた若い竹は枯れ萎れてしまった。人々は憤り、そしり、非難して言った——「いったいどうして釈迦の子たる沙門たちは、若い竹を切らせて竹の葉の草履を履くのであろうか。釈迦の子たる沙門たちは、一根の命あるものを害しているではないか」と。比丘たちはその人々が憤り、そしり、非難しているのを聞いた。そこでそれら比丘たちは世尊にこの事柄を申し上げた。……「じつに人々は、比丘たちよ、樹木に対して生命あるものという想（サンニャー）を持っているのである。……比丘たちよ、竹の葉の草履を履いてはならない。もし履くならば、悪作（ドゥッカタ）の罪を犯すことになる」と。
導線タグ: 自然への敬意,生き物への配慮,無意識の害,行動の責任,戒律,環境への影響,日常の気づき
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。