テーラガーター（長老偈） THAG2.10
Dukanipāta Paṭhamavagga Vasabhattheragāthā “Pubbe hanati attānaṁ, pacchā hanati so pare; Suhataṁ hanti attānaṁ, vītaṁseneva pakkhimā. Na brāhmaṇo bahivaṇṇo, anto vaṇṇo hi brāhmaṇo; Yasmiṁ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampatī”ti. … Vasabho thero … vaggo paṭhamo. Tassuddānaṁ Uttaro ceva piṇḍolo, valliyo tīriyo isi; Ajino ca meḷajino, rādho surādho gotamo; Vasabhena ime honti, dasa therā mahiddhikāti.
二集・第一品
---
まず己みずからを傷つけ、
のちに他者をも傷つける。
羽ばたく鳥が翼を切るがごとく、
己みずからをよく傷つくるものよ。
バラモンとは外なる相（vaṇṇa）にあらず、
バラモンとは内なる相にこそあり。
悪しき業（kamma）を行ずる者、
その者こそまことに黒き者（kaṇha）、スジャンパティの夫よ。
---
……ヴァサバ長老……第一品。
その摂頌（uddāna）はすなわち——
ウッタラとピンドラ、
ヴァッリヤ、ティーリヤ仙、
アジナとメーラジナ、
ラーダ、スラーダ、ゴータマ、
そしてヴァサバ、
これらは大いなる神通力（iddhi）を具えし
十人の長老たちである。
導線タグ: 自分を傷つける,自己破壊,悪業,内面の闇,見せかけ,本質,自業自得
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。