律蔵 自恣犍度 段落21
‘iṅgha tumhe āyasmanto imaṁ bhikkhuṁ muhuttaṁ muñcatha, yāvāyaṁ bhikkhu pavāretī’ti. Evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ. No ce labhetha, te ñātakā bhikkhūhi evamassu vacanīyā— ‘iṅgha tumhe āyasmanto muhuttaṁ ekamantaṁ hotha, yāvāyaṁ bhikkhu pavāraṇaṁ detī’ti. Evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ. No ce labhetha, te ñātakā bhikkhūhi evamassu vacanīyā— ‘iṅgha tumhe āyasmanto imaṁ bhikkhuṁ muhuttaṁ nissīmaṁ netha, yāva saṅgho pavāretī’ti. Evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ. No ce labhetha, na tveva vaggena saṅghena pavāretabbaṁ. Pavāreyya ce, āpatti dukkaṭassa.
「さあ、尊者たちよ、この比丘をしばらくの間解放してください。この比丘が自恣（パーヴァーラナー）を行うまでの間」と。もしそのようにできるならば、それはよいことである。もしできないならば、その親族の比丘たちにこのように言うべきである——「さあ、尊者たちよ、しばらくの間、少し離れたところにいてください。この比丘が自恣（パーヴァーラナー）を授けるまでの間」と。もしそのようにできるならば、それはよいことである。もしできないならば、その親族の比丘たちにこのように言うべきである——「さあ、尊者たちよ、この比丘をしばらくの間、界外（シーマーの外）に連れ出してください。僧伽（サンガ）が自恣を行うまでの間」と。もしそのようにできるならば、それはよいことである。もしできないならば、分裂した僧伽によって自恣を行ってはならない。もし行うならば、突吉羅（ドゥッカタ）の罪となる。
導線タグ: 集団のルール,手続き,柔軟な対応,状況判断,コミュニティ運営,規律,問題解決
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。