律蔵 大犍度 段落39
Tena kho pana samayena bārāṇasiyaṁ yaso nāma kulaputto seṭṭhiputto sukhumālo hoti. Tassa tayo pāsādā honti— eko hemantiko, eko gimhiko, eko vassiko. So vassike pāsāde cattāro māse nippurisehi tūriyehi paricārayamāno na heṭṭhāpāsādaṁ orohati. Atha kho yasassa kulaputtassa pañcahi kāmaguṇehi samappitassa samaṅgībhūtassa paricārayamānassa paṭikacceva niddā okkami, parijanassapi niddā okkami, sabbarattiyo ca telapadīpo jhāyati. Atha kho yaso kulaputto paṭikacceva pabujjhitvā addasa sakaṁ parijanaṁ supantaṁ— aññissā kacche vīṇaṁ, aññissā kaṇṭhe mudiṅgaṁ, aññissā kacche āḷambaraṁ, aññaṁ vikesikaṁ, aññaṁ vikkheḷikaṁ, aññā vippalapantiyo, hatthappattaṁ susānaṁ maññe. Disvānassa ādīnavo pāturahosi, nibbidāya cittaṁ saṇṭhāsi. Atha kho yaso kulaputto udānaṁ udānesi— “upaddutaṁ vata bho, upassaṭṭhaṁ vata bho”ti.
その頃、バーラーナシーに、ヤサという名の良家の子息がいた。長者の息子であり、きわめて繊細な育ちであった。彼には三つの楼閣があった――一つは冬のため、一つは夏のため、一つは雨季のためのものであった。彼は雨季の楼閣において、四ヶ月のあいだ、女人たちの奏でる音楽（tūriya）に侍られながら、楼閣の下に降りることなく過ごした。
さて、ヤサ良家の子息が、五つの欲楽の対象（pañca kāmaguṇa）を具足し、それらに満たされながら侍られているとき、早くも眠りが彼を襲い、侍女たちもまた眠りに落ちた。そして夜もすがら、油の灯明が燃え続けていた。
ヤサ良家の子息は、ふと早めに目を覚まし、眠りに就いている己の侍女たちの姿を見た――ある者は脇の下に琴（vīṇā）を抱き、ある者は首に小鼓（mudiṅga）をかけ、ある者は脇の下に太鼓（āḷambara）を挟み、ある者は髪を乱し、ある者はよだれを垂らし、ある者はうわ言をつぶやいていた。まるで手の届くところに墓場を見るかのようであった。
それを見て、彼の心に厭離（ādīnava）の思いが現れ、心は厭倦（nibbidā）の上に静まり立った。
そこでヤサ良家の子息は、感興の言葉（udāna）を発した。
「ああ、わずらわしきかな。ああ、苦しきかな」と。
導線タグ: 空虚感,享楽の虚しさ,現実逃避,幻滅,執着からの解放,人生の意味,満たされない
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。