智慧
クッダカパータ
趣旨一致
クッダカパータ(KP9 §1.1–10.2)
Those who are skilled in the meaning of scripture should practice like this so as to realize the state of peace. Let them be capable and upright, very upright, easy to speak to, gentle and humble; Avoiding harmful views, virtuous, accomplished in insight,
経典の意義に通じた者は、
かくのごとく実践すべし——
寂静(ニッバーナ)の境地を証得せんがために。
よく能くあれ、誠実であれ、
きわめて誠実であれ。
言葉を素直に受け入れ、
柔和にして、驕りなき者であれ。
邪見(ミッチャーディッティ)を取ることなく、
戒(シーラ)を保ち、
正見(ダッサナ)において円熟し——