業・因果
クッダカパータ
趣旨一致
クッダカパータ(KP6 §12.1–12.6)
Even if they do a bad deed by body, speech, or mind, they are unable to conceal it; they say this inability applies to one who has seen the truth. This sublime gem is in the Saṅgha: by this truth, may you be well!
たとえ身(しん)・口(く)・意(い)のいずれによって悪しき業(ごう)を作るとも、その者はそれを隠し通すことあたわず――この隠し得ぬさだめは、真理を見た者(見道者)について説かれたものである。この勝れた宝珠(ほうじゅ)はサンガ(僧伽)の中にあり。この真実によって、汝らに幸いあれ。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい