クッダカパータ（KP6 §10.3–11.4）
Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, Sīlabbataṁ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṁ; Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ, Etena saccena suvatthi hotu.
substantialist view, doubt, and any attachment to precepts and observances. They’re freed from the four places of loss, and cannot do six things. This sublime gem is in the Saṅgha: by this truth, may you be well!
実有論的見解（サッカーヤディッティ）と疑惑（ヴィチキッチャー）、また戒律や禁戒への執着（シーラッバタ）のいかなるものをも、すでに離れたり。四つの悪趣（アパーヤ）より解き放たれ、六つの重罪を犯すこと能わず。この尊き宝はサンガ（僧伽）の中にあり――この真実によって、汝らに安穏あれ。
導線タグ: 執着を手放す,疑い,不安からの解放,悪い行いへの恐れ,心の平和,精神的な安定,束縛からの自由
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。