智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN34 §2.1.99–2.2.16)
They think: 9. Groups of Nine Nine things are helpful, etc. Nine abodes of sentient beings. There are sentient beings that are diverse in body and diverse in perception, such as human beings, some gods, and some beings in the underworld. This is the first abode of sentient beings. There are sentient beings that are diverse in body and unified in perception, such as the gods reborn in the Divinity’s host through the first absorption. This is the second abode of sentient beings. There are sentient
かれはこのように思う。
九 九つのことがら
九つのことがらは多くの利益をもたらす……乃至……九つのことがらは自ら証知(さっちち)すべきものである。
九つの有情の住処(さったあわさ)
友よ、さまざまな身体をもち、さまざまな想(そう)をもつ有情たちがいる。たとえば人間、一部の神々(でわ)、そして一部の堕処(だしょ)の衆生がそれである。これが第一の有情の住処である。
友よ、さまざまな身体をもちながら、ひとつの想(そう)をもつ有情たちがいる。たとえば、初禅(しょぜん)によって初めて生まれ出でた梵身天(ぼんしんてん)の神々がそれである。これが第二の有情の住処である。
友よ、ひとつの身体をもちながら、さまざまな想(そう)をもつ有情たちがいる。たとえば光音天(こうおんてん)の神々がそれである。これが第三の有情の住処である。