苦しみ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN34 §1.4.10–1.4.21)
Three feelings: pleasant, painful, and neutral. <em>What three things should be given up?</em> Three cravings: craving for sensual pleasures, craving for existence, and craving for nonexistence. <em>What three things make things worse?</em> Three unskillful roots: greed, hate, and delusion. <em>What three things are helpful?</em> <em>What three things lead to distinction?</em>
三つの感受(ヴェーダナー)あり。楽の感受、苦の感受、苦でも楽でもない感受(不苦不楽)である。いかなる三つの法が捨断(パハーナ)されるべきか。三つの渇愛(タンハー)あり。欲愛(カーマタンハー)、有愛(バヴァタンハー)、無有愛(ヴィバヴァタンハー)である。いかなる三つの法が衰損をもたらすか。三つの不善根(アクサラムーラ)あり。貪(ローバ)は不善根なり、瞋(ドーサ)は不善根なり、癡(モーハ)は不善根なり。*いかなる三つの法が益をもたらすか。**いかなる三つの法が殊勝へと導くか。*