人間関係
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN34 §1.3.18–1.3.29)
Being easy to admonish and having good friends. <em>What two things are helpful?</em> <em>What two things are hard to comprehend?</em> The causes and reasons for the corruption of sentient beings, and the causes and reasons for the purification of sentient beings. <em>What two things should be produced?</em> Two knowledges: knowledge of ending, and knowledge of non-arising. <em>What two things should be directly known?</em> Two elements: the conditioned element and the unconditioned element.
諫めやすきこと(素直であること)と、善き友を持つこと。
いかなる二つの法が、大いなる助けとなるか。
いかなる二つの法が、理解しがたいものであるか。
有情(うじょう)の汚染(サンキレーサ)をもたらす因(ヘトゥ)と縁(パッチャヤ)、そして有情の清浄(ヴィスッディ)をもたらす因と縁と。
いかなる二つの法が、生じさせるべきものであるか。
二つの智(ñāṇa・ニャーナ)——すなわち、尽智(カヤ・ニャーナ、滅尽を知る智)と、無生智(アヌッパーダ・ニャーナ、不生を知る智)と。
いかなる二つの法が、直接に知られるべきものであるか。
二つの界(ダートゥ)——すなわち、有為界(サンカタ・ダートゥ)と無為界(アサンカタ・ダートゥ)と。