智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §3.1.80–3.1.89)
They think: ‘I’ve wandered for alms, and I got to fill up on as much food as I like, coarse or fine. My body is strong and fit for work. I’d better preemptively rouse up energy.’ They rouse up energy… This is the sixth ground for arousing energy. Furthermore, a mendicant feels a little sick. They think: ‘I feel a little sick. It’s possible this illness will worsen. I’d better preemptively rouse up energy.’ They rouse up energy… This is the seventh ground for arousing energy. Furthermore, a mendi
「私はかつて村や町に托鉢(たくはつ)に赴き、粗食(そじき)であれ美食であれ、思う存分に食を得た。わが身は健やかにして、修行に堪えうる。いざ、精進(しょうじん)を起こさん」と、かく思念する。かくして精進を起こす……これを第六の発勤縁(ほっごんえん)(ārambhavatthu)と名づける。
さらにまた、友よ、比丘(びく)にわずかな病苦(びょうく)が生じることがある。かれはかく思念する。「われにこのわずかな病苦が生じた。この病が増悪(ぞうあく)することもあり得る。いざ、今のうちに精進を起こさん」と。かくして精進を起こす……これを第七の発勤縁(ārambhavatthu)と名づける。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈