智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §3.1.174–3.1.182)
This is the third liberation. Going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite space. This is the fourth liberation. Going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite consciousness. This is the fifth liberation. Going totally beyond
これが第三の解脱(vimokkha)である。あらゆる色(rūpa)の想(saññā)を完全に超え、障碍(paṭigha)の想の滅没により、種々なる想に心を向けることなく、「虚空は無限なり」と観じつつ、空無辺処(ākāsānañcāyatana)に入りて住す。これが第四の解脱である。空無辺処をことごとく超越し、「識は無限なり」と観じつつ、識無辺処(viññāṇañcāyatana)に入りて住す。これが第五の解脱である。識無辺処をことごとく超越し、「何ものも存在せず」と観じつつ、無所有処(ākiñcaññāyatana)に入りて住す。「われはすでに業(kamma)をなせり、しかして業をなすにあたりてわが身は疲れたり、さらば横たわらん」と。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい