老い
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §3.1.137–3.1.145)
The heart’s wish of an ethical person succeeds because of their freedom from desire. <em>Eight assemblies:</em> the assemblies of aristocrats, brahmins, householders, and ascetics. An assembly of the gods of the four great kings. An assembly of the gods of the thirty-three. An assembly of Māras. An assembly of divinities. They lie down, and don’t rouse energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. <em>Eight worldly conditions:</em> gain and loss, fa
戒を保てる者の心願は、欲望を離れたるゆえに成就する。
八つの集会(パリサー): 刹利(クシャトリヤ)の集会、婆羅門の集会、居士(がじ)の集会、沙門の集会。四大王衆天(チャトゥマハーラージカ)の集会。三十三天(タービティンサ)の集会。魔(マーラ)の集会。梵天(ブラフマー)の集会。
かれらは横たわり、未だ得ざるものを得んがため、未だ達せざるものに達せんがため、未だ証せざるものを証せんがために、精進(ヴィーリヤ)を奮い起こすことなく、ただ安穏に過ごす。
八つの世間の法(ロカダンマー): 利得(ラーバ)と損失、名声と不名誉、誹謗と称讃、楽(スカ)と苦(ドゥッカ)と。
八つの制勝処(アビバーヤタナ): 内に色想(ルーパサンニャー)を有する者が、外に諸々の色形を見る。それらは小さく、善き色をなすものも、悪しき色をなすものもある――