死
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN33 §3.1.119–3.1.127）
the gods of Yama … They think: the joyful gods … the gods who love to create … the gods who control what is created by others are long-lived, beautiful, and very happy.’ They think: ‘If only, when my body breaks up, after death, I would be reborn in the company of the gods who control what is created by others!’ They settle on that thought, stabilize it, and develop it. As they’ve settled for less and not developed further, their thought leads to rebirth there. But I say that this is only for th
夜摩天（やまてん）の神々も……また次のように思う。兜率天（とそつてん）の神々も……化楽天（けらくてん）の神々も……他化自在天（たけじざいてん）の神々は、長命にして端麗なる容姿をそなえ、この上なく幸福に満ちていると。かくして彼はまた思う。「ああ、願わくは、わが身の滅びたる後、死を超えて、他化自在天の神々の群れに生まれ出でんことを」と。
彼はその心（チッタ）を定め、その心に留まり、その心を修め育てる。しかるに、その心がより低きところに留まり、さらに高きへと修め進められていないならば、その心はまさしくそこへの生（うまれ）へと向かうこととなる。
しかしながら、わたしはこれを、戒（シーラ）を具えた者についてのみ説くのであって、戒を欠く者については説かない。友よ、まことに、戒ある者の心の誓願（チェートパニダーナ）は、その清浄なるがゆえに、よく成就するのである。