老い
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §2.2.84–2.2.94)
Take another mendicant who says: ‘I’ve developed the heart’s release by rejoicing. I’ve cultivated it, made it my vehicle and my basis, kept it up, consolidated it, and properly implemented it. Yet somehow discontent still occupies my mind.’ They should be told, ‘Not so, venerable! … eye, ear, nose, tongue, body, and mind consciousness. For it is the heart’s release by rejoicing that is the escape from discontent.’ Take another mendicant who says: ‘I’ve developed the heart’s release by equanimit
またここに、ある比丘がこのように言うとします。「わたしは喜(ムディター)による心解脱(チェートーヴィムッティ)を修め、繰り返し修め、乗り物となし、基盤となし、確立し、練磨し、よく遂行してきた。しかるに、それでもなお、厭離(アラティ)の念がわが心を覆って離れないのだ」と。
その者に対しては、こう告げなければなりません。「尊者よ、そのようには言わないでください。世尊を誹謗することなかれ。世尊を誹謗することは善いことではありません。世尊はそのようにはお説きになりません。友よ、眼識(チャックヴィンニャーナ)・耳識・鼻識・舌識・身識・意識(マノーヴィンニャーナ)――これらあるところに、まさに喜による心解脱こそが、厭離からの出離(ニッサラナ)なのです」と。
またここに、ある比丘がこのように言うとします。「わたしは捨(ウペッカー)による心解脱を修め……
⚠ 出家者向けの文脈