智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §2.2.64–2.2.72)
If you see such a root of dispute in yourselves or others, you should try to give up this bad thing. If you don’t see it, you should practice so that it doesn’t come up in the future. That’s how to give up this bad root of dispute, so it doesn’t come up in the future. <em>Six elements:</em> earth, water, fire, air, space, and consciousness. <em>Six elements of escape:</em> sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas. Take a mendicant who says: ‘I’ve developed the heart’s release by love.
もし、友よ、このような諍い( vivāda)の根(根源)を、内においても外においても見出すならば、その悪しき諍いの根を捨断するために努力すべきである。もし、友よ、このような諍いの根を、内においても外においても見出さないならば、その悪しき諍いの根が将来にわたって流れ入ることのないよう修行すべきである。かくして、その悪しき諍いの根の捨断がなされる。かくして、その悪しき諍いの根が将来にわたって流れ入ることなきがゆえに。
六界(cha dhātuyo)とは、地界(pathavīdhātu)・水界(āpodhātu)・火界(tejodhātu)・風界(vāyodhātu)・空界(ākāsadhātu)・識界(viññāṇadhātu)である。
六出離界(nissaraṇadhātuyo)とは、色・声・香・味・触・法である。
ここにある比丘(bhikkhu)がこのように語るとする。「われは慈(mettā)による心解脱(cetovimutti)を修習し、すでに成就せり」と。