苦しみ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §2.2.53–2.2.61)
They create a dispute in the Saṅgha, which is for the detriment and suffering of the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans. If you see such a root of dispute in yourselves or others, you should try to give up this bad thing. If you don’t see it, you should practice so that it doesn’t come up in the future. That’s how to give up this bad root of dispute, so it doesn’t come up in the future. Furthermore, a mendicant is offensive and contemptuous … They’re jealous and st
彼らはサンガ(僧伽)の中に諍い(vivāda)を生じさせる。その諍いは、多くの人々の損害となり、多くの人々の不幸となり、神々と人間の不利益・損害・苦(dukkha)となるものである。
友よ、もしそなたたちが、このような諍いの根(vivādamūla)を、自らの内においても、あるいは外においても見出したならば、その悪しき諍いの根を捨て去るために、まさにそのために努力すべきである。
もしそのような諍いの根を、内においても外においても見出さないならば、それが将来において生じることのないよう修行すべきである。かくのごとくして、その悪しき諍いの根は捨て去られ、将来において生じることもないであろう。
さらにまた、比丘(bhikkhu)が師を敬わず、随順せず、法(Dhamma)を敬わず随順せず、サンガを敬わず随順せず、学処(sikkhā)を完全に守らないならば、その者もまた諍いを生じさせる。嫉みを抱き……
⚠ 出家者向けの文脈