智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §1.10.92–1.11.1)
There are sentient beings who desire what is created by others. They fall under the sway of sensual pleasures created by others. Namely, the gods who control what is created by others. This is the third kind of sensual rebirth. <em>Three kinds of pleasant rebirth:</em> There are sentient beings who, having repeatedly given rise to it, dwell in pleasure. Namely, the gods of the Divinity’s host. This is the first pleasant rebirth. There are sentient beings who are drenched, steeped, filled, and so
他の存在によって作り出された欲楽を求める有情(うじょう)たちがいる。彼らは、他者によって作り出された欲楽に支配されつつ生きる。すなわち、他化自在天(たけじざいてん)の諸天がそれである。これが第三の欲生(よくしょう)である。
三種の楽生(らくしょう)について。
友よ、繰り返し繰り返し喜びを生じさせながら楽に住する有情たちがいる。すなわち、梵衆天(ぼんしゅうてん)の諸天がそれである。これが第一の楽生である。
友よ、楽によって潤され、浸され、満たされ、遍く充たされた有情たちがいる。彼らはときに感興の言葉(ウダーナ)を発する。「ああ、楽なるかな、ああ、楽なるかな」と。すなわち、光音天(こうおんてん)の諸天がそれである。