智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §1.10.16–1.10.24)
<em>Three unskillful intentions:</em> sensuality, malice, and cruelty. <em>Three skillful intentions:</em> renunciation, good will, and harmlessness. You should all recite these in concert. <em>Three unskillful perceptions:</em> sensuality, malice, and cruelty. <em>Three skillful perceptions:</em> renunciation, good will, and harmlessness. <em>Three unskillful elements:</em>
三つの不善の思惟(あくぜんのしゆい)あり——欲の思惟(かーまさんかっぱ)、瞋恚の思惟(びゃーぱーださんかっぱ)、害の思惟(びひんさーさんかっぱ)なり。三つの善の思惟あり——出離の思惟(ねっかんまさんかっぱ)、無瞋恚の思惟(あびゃーぱーださんかっぱ)、無害の思惟(あびひんさーさんかっぱ)なり。これらすべてについて、諸人ともに合誦すべし……天と人との利益のために、安穏のために、安楽のために。三つの不善の想(あくぜんのそう)あり——欲の想(かーまさんにゃー)、瞋恚の想(びゃーぱーださんにゃー)、害の想(びひんさーさんにゃー)なり。三つの善の想あり——出離の想(ねっかんまさんにゃー)、無瞋恚の想(あびゃーぱーださんにゃー)、無害の想(あびひんさーさんにゃー)なり。三つの不善の界(あくぜんのかい)あり——