智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN33 §1.10.104–1.10.112)
<em>Three kinds of wisdom:</em> the wisdom of a trainee, the wisdom of an adept, and the wisdom of one who is neither a trainee nor an adept. <em>Another three kinds of wisdom:</em> wisdom produced by thought, learning, and meditation. <em>Three weapons:</em> learning, seclusion, and wisdom. by body, speech, and mind. <em>Three faculties:</em> the faculty of understanding that one’s enlightenment is imminent, the faculty of enlightenment, and the faculty of one who is enlightened. <em>Three eyes
三種の智慧(paññā)あり——学道者(sekha)の智慧、無学者(asekha)の智慧、学道者にも無学者にもあらざる者の智慧これなり。また別の三種の智慧あり——思惟(cintā)より生ずる智慧、聴聞(suta)より生ずる智慧、修習(bhāvanā)より生ずる智慧これなり。三種の武器(āvudha)あり——聴聞という武器、遠離(paviveka)という武器、智慧という武器これなり。身・口・意による善行あり。三種の根(indriya)あり——「いまだ知られざるものを知らん」とする根(anaññātaññassāmīt'indriya)、智の根(aññ'indriya)、智を具えたる者の根(aññātāv'indriya)これなり。三種の眼(cakkhu)あり——