不安
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN31 §15.0–17.1）
11. Fake Friends “Householder’s son, you should recognize these four enemies disguised as friends: the taker, the talker, the flatterer, the spender. You can recognize a fake friend who’s all take on four grounds. Your possessions end up theirs. Giving little, they expect a lot. They do their duty out of fear. They associate for their own advantage. You can recognize a fake friend who’s all take on these four grounds. You can recognize a fake friend who’s all talk on four grounds.
「長者の子よ、友を装いながら、実は友にあらざる者が四種ある。よくよく知るべきである。
奪い取る者は、友を装う敵と知るべし。
言葉のみの者は、友を装う敵と知るべし。
へつらう者は、友を装う敵と知るべし。
破滅へと誘う者は、友を装う敵と知るべし。
長者の子よ、奪い取る者が友を装う敵であると知られる、四つの拠り所がある。
かれは、ただ奪い取ることのみを求める。
与えることは僅かにして、多くを望む。
畏れがあるときにのみ、なすべきことをなす。
自らの利のためにのみ、近づき交わる。
長者の子よ、これら四つの拠り所によって、奪い取る者は友を装う敵であると知られるのである。
次に、言葉のみの者が友を装う敵であると知られる、四つの拠り所がある。」