智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN30 §2.31.23–2.31.31）
his passions quelled, the veil cast off. Rid of stress and weariness, he sees this world and the next. Those who do his bidding, both lay and renunciate, shake off wickedness, impure and blameworthy. He’s surrounded by pure people, who cast aside stains, callousness, sin, and corruptions.’” a way of life that’s fair, pure, and just. That is what the Buddha said. Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said.
煩悩（ろんのう）は静まり、覆いは取り去られ、
苦悩と疲弊を離れて、この世もかの世も見渡す。
その教えに従う者、在家（ざいけ）の者も出家（しゅっけ）の者も、
不浄にして非難すべき悪（あく）を振り払う。
かの者は清らかな人々に囲まれ、
汚れ（けがれ）・頑迷（がんめい）・罪咎（つみとが）・諸々の随煩悩（ずいぼんのう）を退けるのである。
清浄にして法（のり）にかなった正しき生き方によって、
彼はそのような人々を生み出すのである。
これが世尊の説かれたことである。比丘（びく）たちは心に喜びを抱き、世尊の御言葉（みことば）を讃嘆した。