幸せ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §2.27.17–2.28.0)
he illuminates the quarters and in-between.” “Neither nonsensical nor silly, his way of speaking was never loose. He cast aside what was unbeneficial, and spoke for the welfare <j>and happiness of the people. So doing he passed from here to be reborn in heaven, where he enjoyed the fruit of deeds well done. Passing away, on his return to here, he gained a jaw like the finest of beasts. 31–32. Even and White Teeth
彼はあらゆる方角と中間の方角とを照らす」と。
「無駄なことも軽はずみなことも語らず、
その言葉の道は乱れることがなかった。
有害なるものを退け、
多くの人々の利益(利)と幸福(楽)のために語った。
そのように行じて、ここより逝きて天上に生まれ、
善く為された業(カルマ)の果報(ヴィパーカ)を享受した。
そこより没して再びここに還り来たりしとき、
獣の中の最勝なるものにも比すべき顎を得た。
三十一・三十二 整いたる歯と純白の牙の相(ラクシャナ)」