幸せ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §2.21.1–2.21.2)
On this it is said: In good rebirths he enjoyed the fruit and result, rejoicing there. Here his teeth are gapless, close-set, forty standing prominent in his mouth. If he becomes an aristocrat, ruler of the land, his assembly will be indivisible. And as an ascetic, stainless, immaculate, his assembly will follow him, unshakable.” “He spoke no divisive words splitting the united,
これについて、次のように説かれている。
善き生存(スガティ)において、彼はその果と異熟(いじゅく)を受け享受し、かしこにて歓喜する。此処においては彼の歯は欠けなく、密に並び揃い、四十本が口中に端正に立ち並ぶ。もし彼が刹帝利(クシャトリヤ)となり大地の主たる王となれば、その集会(パリサー)は分裂することなく一つに保たれる。また沙門(サマナ)となれば、塵垢を離れ清浄無垢にして、その集会は彼に従い、揺るぐことなし」と。
「和合せるものを分かち離す乖離の言葉を語らず、