智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §2.2.8–2.20.8)
the wealth of faith, ethics, conscience, prudence, learning, generosity, and wisdom. That’s what he obtains as Buddha.” Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. And what does he obtain as king? His retinue cannot be divided. This includes brahmins and householders, people of town and country, finance ministers, military officers, guardsmen, ministers, councillors, rulers, tax beneficiaries, and princes. That’s what he obtains as king. And what does he obtai
信の財(saddhādhana)、戒の財(sīladhana)、慚の財(hiridhana)、愧の財(ottappadhana)、聞の財(sutadhana)、捨の財(cāgadhana)、慧の財(paññādhana)——これらこそ、仏陀(Buddha)として得るところのものである」と。
これらの相(lakkhaṇa)を具えた者が、もし家に留まるならば、転輪聖王(cakkavattī)となる。……では、王として何を得るのか。その集いは分裂することなく、その集団は和合を保つ。バラモンと居士(gahapati)、町と地方の民、財務大臣、軍の将官、門衛、大臣、議官、諸侯、封禄を受ける者、および王子たち——みなことごとく分かれることなく一つに結ばれる。これが、王として得るところのものである。
では、仏陀として何を得るのか。その集いは分裂することなく、その集団は和合を保つ。比丘(bhikkhu)・比丘尼(bhikkhunī)・優婆塞(upāsaka)……
⚠ 出家者向けの文脈