業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN30 §1.6.15–1.6.4）
he defeats his foes, and cannot be beaten. Due to the fruit of that deed, he cannot be stopped by any human. But if one such chooses the life gone forth, seeing clearly, loving renunciation, “Truth, principle, self-control, and restraint; not even the best can ever stop him; this is the nature of the supreme man.” purity, precepts, and observing the sabbath; giving, harmlessness, delighting in non-violence—
彼は敵を打ち負かし、いかなる者にも敗れることがない。その業（カンマ）の果報（パラ）によりて、いかなる人間によっても彼を阻むことはできない。されど、かくのごとき人もし出家（パッバッジャー）の道を選び、明智にして離欲（ネッカンマ）を喜び楽しむならば、
「真実（サッチャ）と法（ダンマ）と克己と律儀によりて、彼を阻むものは何者もなく、最上の者すらもその歩みを止め得ない。これぞ人中の最勝者に備わる本性（ダンマター）なり。」
清浄（ソーチャ）と戒（シーラ）と斎戒（ウポーサタ）の厳守において、布施（ダーナ）と非暴力（アヒンサー）と穏やかな不害（アサーハサ）を喜び楽しみ——