業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN30 §1.29.8–1.30.14）
The Buddha spoke this matter. These are the thirty-two marks of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. Seers who are outsiders remember these marks, but they do not know the specific deeds performed in the past to obtain each mark. On this it is said: If that man stays in the house, not wishing to go forth, he conquers and rules this vast, broad earth. He obtains abundant excellent cloth, so delicate and soft to touch. He receives robes, cloth, an
世尊はこの義（ぎ）を説かれた。
「比丘たちよ、これらこそが大人（だいにん）の三十二相（さんじゅうにそう）である。これらの相を具えたる大人には、ただ二つの行き先があるのみにして、他はあり得ない。
比丘たちよ、これら大人の三十二相は、外道（げどう）の仙人（せんにん）たちもこれを保ち伝えている。しかしながら彼らは、『いかなる業（カンマ）を積みたるがゆえに、この相を得るのか』ということを知らない。
これについて、次のように説かれている——
もしその人が、出家（しゅっけ）を求めず家に留まるならば、
この広大なる大地を制し、統べ治めるであろう。
ここにおいて七宝（しちほう）を掌中に収め、
清らかにして柔らかく、きめ細やかなる肌を得るであろう。
衣（ころも）と布施の財とを受け——」
⚠ 自己責任論に誤解されやすい