怒り
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §1.27.5–1.28.4)
heeding their explanation with pure intent. Due to that deed of acquiring wisdom, as a human being his skin is delicate. At his birth <j>the soothsayers expert in signs prophesied: ‘He’ll discern delicate matters.’ 13. Golden Skin “Mendicants, in some past lives the Realized One was reborn as a human being. He wasn’t irritable or bad-tempered. Even when heavily criticized he didn’t lose his temper, become annoyed, hostile, and hard-hearted, or display annoyance, hate, and bitterness. He donated
その説明に耳を傾けた者は、清らかな心をもって教えの意義を聞き取った。かくして智慧(パンニャー)を獲得する業(カンマ)によって、人として生まれたるとき、その肌は細やかであった。生まれたるとき、相(ニミッタ)に通じた占相師たちは予言した。「この方は細やかな事柄を洞察されるであろう」と。
十三、黄金の肌の相
「比丘(びく)たちよ、如来(タターガタ)は過去のある生において、人として生まれたとき、怒ることなく、苦悩することも少なかった。たとえ激しく批判されることがあっても、怒りに駆られることなく、腹立つことなく、敵意を抱くことなく、頑なになることもなく、また怒りや憎しみや不満の情を表に出すことはなかった。かつて如来は、柔らかく、しなやかな敷物や衣(ころも)といった精巧な品々を施し与えた——」