業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN30 §1.21.19–1.21.8）
turns into the best of all creatures. “His word was meaningful and principled, There’ll be none better than him, he’ll live having mastered the whole world.” moving the people with his explanations. He brought welfare and happiness to creatures, unstintingly offering up teaching. Because of that good deed, he advanced to heaven and there rejoiced. On return to here two marks are found,
あらゆる生き類の中で最勝（もっとも尊いもの）となる。「その言葉は意味深く、法（ダンマ）に適ったものであった。彼を超える者は存在せず、全世界を征服して住するであろう」と。かくして衆生を教えの言葉によって導き示した。生き類に利益と安楽をもたらし、惜しみなく法施（ダンマヤーガ）を捧げた。その善き業（カンマ）の果によって、善趣（スガティ）へと赴き、彼処（かしこ）にて喜びを得た。そして再びここに還り来たりて、二つの相（ラッカナ）を具えたる者として生を受けるのである。