智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §1.1.7–1.11.1)
“There are thirty-two marks of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. If he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. He has the following seven treasures: 3–5. Stretched Heels, Etc. “Mendicants, in some past lives the Realized One was reborn as a human being. He gave up killing living crea
「比丘たちよ、大人(マハープリサ)には三十二の大人相(マハープリサラッカナ)がある。これらの相を具えた大人には、ただ二つの運命のみがあり、他はない。もし在家にとどまるならば、王となる。転輪聖王(チャッカヴァッティ)となり、法によって治める法王となる。その支配は四方に及び、国土に安定をもたらし、七宝(サッタラタナ)を具える。その七宝とは次の通りである。
第三節から第五節 踵の伸びたること等の三相について
「比丘たちよ、かつて如来(タターガタ)は、過去のいのち、過去の生存、過去の住処において、人として生を享けていたとき、生き物を殺すことを捨て、殺生(パーナーティパータ)を離れ、杖を置き、刀を置き——」