正念
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN29 §17.3–18.7)
They are the four kinds of mindfulness meditation, the four right efforts, the four bases of psychic power, the five faculties, the five powers, the seven awakening factors, and the noble eightfold path. These are the things I have taught from my own direct knowledge. 7. Reaching Agreement Suppose one of those spiritual companions who is training in harmony and mutual appreciation, without disputing, were to recite the teaching in the Saṅgha. Now, you might think, ‘This venerable misconstrues th
それらはすなわち、四念処(しねんじょ)、四正勤(ししょうごん)、四神足(ししんそく)、五根(ごこん)、五力(ごりき)、七覚支(しちかくし)、そして八聖道(はっしょうどう)である。チュンダよ、これらこそが、わたしが直接の智慧(abhiññā)によって証知し、そして説き示した諸法(ほう)である。
七 和合のための作法
さて、チュンダよ、汝らが和合し、喜びをともにし、諍いなく、ともに学びつつあるとき、もし同じ清浄行(ぼんぎょう)を歩む仲間のひとりが、僧伽(さんが)のなかでその教えを誦したとしよう。そのとき汝らのうちに、「この尊者は意味をも誤って把握し、また文言をも誤って組み立てている」という思いが起こったとする。そのような場合、汝らはそれを喜んで受け入れてもならず、また頭ごなしに退けてもならない。喜んで受け入れることなく、また退けることもなく……