正念
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN28 §3.0–4.2）
1.1. Teaching Skillful Qualities And moreover, sir, how the Buddha teaches skillful qualities is unsurpassable. This consists of such skillful qualities as the four kinds of mindfulness meditation, the four right efforts, the four bases of psychic power, the five faculties, the five powers, the seven awakening factors, and the noble eightfold path. By these a mendicant realizes the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom in this very life. And they live having realized it with their own
さらにまた、尊師よ、世尊が善なる法（クサラ・ダンマ）を説き示されるその仕方は、まことに無上のものであります。
その善なる法（クサラ・ダンマ）とはすなわち、四念処（チャッタロ・サティパッターナー）、四正勤（チャッタロ・サンマッパダーナー）、四神足（チャッタロ・イッジパーダー）、五根（パンチンドリヤーニ）、五力（パンチャ・バラーニ）、七覚支（サッタ・ボッジャンガー）、そして八支聖道（アリヨ・アッタンギコ・マッゴ）であります。
かくして、尊師よ、比丘（びく）はこの現世において、諸々の煩悩（アーサヴァ）を余すところなく滅尽し、煩悩なき心解脱（チェートヴィムッティ）と慧解脱（パンニャーヴィムッティ）を、みずから直接に証知し、実現して、そこに住するのであります。
尊師よ、これこそが善なる法における無上のものであります。世尊はそれをことごとく、もれなく知り尽くしておられるのであります。
⚠ 出家者向けの文脈