自己
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN28 §20.5–21.5）
It’s incredible, sir, it’s amazing! The Realized One has so few wishes, such contentment, such self-effacement! For even though the Realized One has such power and might, he will not make a display of himself.” “See, Udāyī, how the Realized One has so few wishes, such contentment, such self-effacement. For even though the Realized One has such power and might, he will not make a display of himself. If the wanderers following other religions were to see even a single one of these qualities in the
「尊き御方よ、これは真に不思議なことであります。如来（タターガタ）は、かくも大いなる神通力（iddhi）と威神力（anubhāva）をそなえておられながら、それを御自身から顕わにしようとはなさらない。その少欲（appicchā）と知足（santuṭṭhi）と自省（sallekhā）の深さは、まことに驚嘆すべきことであります。」
「ウダーイーよ、そなたはこのことをよく見よ。如来はかくも大いなる神通力と威神力をそなえながら、みずからをあらわにしようとはなさらない。その少欲と知足と自省のありようを。ウダーイーよ、もし他の教義に従う遍歴行者（paribbājaka）たちが、みずからのうちにこれらの徳目のうちただ一つでも見出したとすれば、彼らはただそれだけをもって、高らかに旗を掲げて歩き回ることであろう。」
そのとき世尊は、尊者