死
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN27 §14.15–15.1）
And they were as sweet as pure dwarf-bee honey. It appeared just like a mushroom. It was beautiful, fragrant, and delicious, like ghee or butter. And it was as sweet as pure dwarf-bee honey. Then those beings started to eat the ground-fungus. With that as their food and nourishment, they remained for a very long time. But so long as they ate that ground-fungus, their bodies became more solid and they diverged in appearance; some beautiful, some ugly. And the beautiful beings looked down on the u
そはまるで、混じりけなき小蜂の蜂蜜のごとき甘さであった。それはあたかも茸（きのこ）のごとく現れ出でた。色（いろ）麗しく、香り豊かに、味わい深く、精製されたる酥（そ）あるいは新鮮なる醍醐（だいご）のごとき色合いを呈していた。そして混じりけなき小蜂の蜂蜜のごとき甘さがあった。
さて、ヴァーセッタよ、かの衆生（しゅじょう）たちは、この地の苔（こけ）を食らわんとして近づいていった。彼らはそれを食するようになり、それを食物とし、それを糧（かて）として、はるかに長き時日を過ごした。
しかるに、ヴァーセッタよ、衆生たちがかの地の苔を食し続けるにしたがい、その身体はいよいよ粗重（そじゅう）となり、容貌（ようぼう）においても差異が生じはじめた。ある者は端麗（たんれい）に、ある者は醜貌（しゅうぼう）となっていった。そして端麗なる者どもは、醜貌なる者どもを見下すようになった。