智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN26 §25.6–27.6)
He will lead a Saṅgha of many thousand mendicants, just as I lead a Saṅgha of many hundreds today. Then King Saṅkha will have the sacrificial post once built by King Mahāpanāda raised up. Having reigned, he will abdicate, offering charity to ascetics and brahmins, paupers, vagrants, supplicants, and beggars. Then, having shaved off his hair and beard and dressed in ocher robes, he will go forth from the lay life to homelessness in the Buddha Metteyya’s presence. Soon after going forth, living wi
彼は幾千もの比丘(びく)の僧伽(さんが)を導くであろう。ちょうど今わたしが幾百もの比丘の僧伽を導いているように。
さて、比丘たちよ、かのサンカ王は、昔マハーパナーダ王によって建てられた祭柱(さいちゅう)を再び立て起こすであろう。王位にあってその柱を奉じ、やがて王位を退き、これを施与して手放し、沙門(しゃもん)・婆羅門(ばらもん)・貧者・旅人・商人・乞食たちに布施(ふせ)を施すであろう。そうして、弥勒(みろく)世尊・阿羅漢(あらかん)・正等覚者(しょうとうかくしゃ)のみもとにおいて、髪と鬚(ひげ)を剃り落とし、袈裟(けさ)の衣をまとい、在家の生活を捨てて、家なき出家(しゅっけ)の道へと旅立つであろう。
かくして出家したのち、独り静かに退いて、放逸(ほういつ)に流れることなく、精勤(しょうごん)し、自らを励まして——
⚠ 出家者向けの文脈