智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN25 §19.2–20.1)
Please help me reach the peak and the pith!” When he said this, those wanderers made an uproar, “In that case, we’re lost, and so is our tradition! We don’t know anything better or finer than that!” “Nigrodha, take a mortifier who is restrained in the fourfold constraint. They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Then they meditate spreading a heart full of love … Now at that time, Nigrodha was sitting together with a large assembly of wanderers making an u
「どうか、尊師よ、世尊は苦行を厭う者にとって、その極致たるものをこそ、また精髄たるものをこそお示しください」と。このように言われると、かの遊行者(パリッバージャカ)たちは声高らかに叫び、大きなどよめきを起こした。「これにて我らは迷えるものとなった、師の教えとともに。我らはこれより優れたる、これより勝れたるものを何も知らない」と。
「ニグローダよ、ここに苦行者があって、四種の制御(チャトゥヤーマ・サンヴァラ)によって律せられているとしよう。かれはこれら五蓋(パンチャ・ニーヴァラナ)——心を汚し、智慧(パンニャー)を弱める随煩悩——を捨て去り、慈(メッター)を具えた心をもって……と修習する。
さてその時、遊行者ニグローダは、声高らかに叫び大いなるどよめきを起こしていた多くの遊行者の集いとともに座していた……」